-
1 заделывать концы каната
Mining: tuckУниверсальный русско-английский словарь > заделывать концы каната
-
2 сращённые концы каната
Construction: married jointsУниверсальный русско-английский словарь > сращённые концы каната
-
3 сращенные концы каната
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сращенные концы каната
-
4 хорда, соединяющая концы (точки крепления) несущего каната
Forestry: chordslopeУниверсальный русско-английский словарь > хорда, соединяющая концы (точки крепления) несущего каната
-
5 хорда, соединяющая концы несущего каната
Forestry: (точки крепления) chordslopeУниверсальный русско-английский словарь > хорда, соединяющая концы несущего каната
-
6 сращивать
-
7 сращивать
interlock, ( концы каната) marry, join, splice* * *сра́щивать гл.
join; (канаты, кабели, ленты, киноплёнку или магнитную плёнку) splice -
8 виток
coil, convolution, (рулона стальной ленты, каната) lap, loop эл., turn, (напр. рулонной полосы) wrap, (напр. бунта проволоки) wap, wind, winding* * *вито́к м.1. ( ленточный сердечник) wrap (of tape or strip in a tape core)нама́тывать витки́ в ша́хматном поря́дке — stagger wraps2. ( обмотки электроаппарата) turnзаглуша́ть концы́ витка́ — tape the turn ends (so as to completely insulate it)вито́к замыка́ется на себя́ — the turn closes on itselfконе́ц витка́ — the finish of a turnнача́ло витка́ — the start of a turn3. ( пружины) coilнама́тывать витки́ вплотну́ю — wind the coils touching, wind with the coils closing together4. радио loop5. ( стружки) curl6. ( шнека) flightкоммути́рующие витки́ — commutation turnsкороткозамыка́ющий вито́к — shading coilмё́ртвый вито́к — dead turnнастро́енный вито́к — resonance loopнастро́ечный вито́к — tuning loopвито́к обра́тной свя́зи — feedback loopрабо́чий вито́к — operating [working] coilразмагни́чивающие витки́ — demagnetizing turnsвито́к свя́зи — coupling loopторцо́вый вито́к — end coilвито́к транспорти́рующего винта́ — flight of a helixхолосты́е витки́ — dead turns* * *
См. также в других словарях:
Канатная передача — при помощи проволочного каната, для замены ременного привода, применена в первый раз французским инженером Гирном в 1850 г. В настоящее время этот способ передачи механической силы без значительной потери на большие расстояния весьма часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паром* — применяется для поддержания постоянной переправы через реку при отсутствии моста. Такой летучий мост представляет собой судно или несколько судов с устроенным на них помостом для людей и экипажей. От обыкновенного судна П. отличается еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паром — применяется для поддержания постоянной переправы через реку при отсутствии моста. Такой летучий мост представляет собой судно или несколько судов с устроенным на них помостом для людей и экипажей. От обыкновенного судна П. отличается еще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлебный жук — (Anisoplia austriaca Herbst) жук из семейства Lamellicornia s. Scarabaeidae (пластинчатоусые), весьма вредный для полеводства в южной России; под именем хлебного жука подразумевают также и некоторые другие виды рода Anisoplia, о которых см. ниже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
связа́ть — свяжу, свяжешь; прич. страд. прош. связанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. связывать). 1. Скрепить что л. разъединенное или отдельное, соединяя концы и завязывая их узлом. Связать разорванную веревку. Связать концы каната морским узлом. □… … Малый академический словарь
Игры Горцев — Оркестр волынщиков … Википедия
связать — свяжу, свяжешь; связанный; зан, а, о; св. 1. что (чем). Скрепить что л. разъединённое или отдельное, соединяя концы и завязывая их узлом. С. концы каната морским узлом. С. порванную нить. С. концы с концами (справиться с затруднениями,… … Энциклопедический словарь
связать — свяжу/, свя/жешь; свя/занный; зан, а, о; св. см. тж. связывать, связываться, связывание, связка, связь 1) что (чем) Скрепить что л. разъединённое или о … Словарь многих выражений
срастить — сращу, срастишь; сращённый; щён, щена, щено; св. что. 1. Заставить срастись (1 зн.). С. сломанную кость. 2. Соединить концы, края чего л., связывая, сколачивая, сваривая и т.п. их. С. концы каната. С. секции трубопровода. С. кабель. 3. Тесно,… … Энциклопедический словарь
срастить — сращу/, срасти/шь; сращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. сращивать, сращиваться, сращение, сращивание что 1) заставить … Словарь многих выражений
СРАСТИТЬ — СРАСТИТЬ, сращу, срастишь; сращённый ( ён, ена); совер., что. 1. Заставить срастись. С. сломанные кости. 2. Соединить вплотную, связать (спец.). С. концы каната. | несовер. сращивать, аю, аешь. | сущ. сращивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова